New York may become the first state to bar gun companies from selling pistols that can easily be converted into machine guns.