Inequality keeps growing in Australia because we play by one rule — don’t upset the rich.